Eiyuden Chronicle: Rising has a lot of charm and style but becomes a repetitious slog as the game is essentially one long loop of fetch quests.